接下来有时间精力能给大家分享更多设计干货了！回顾自己10年用户体验设计职业生涯，深感要学好用户体验设计并不是一件容易的事情。和现在永远也刷不完的碎片知识，满地的培训机构不一样，10年前用户体验学习资料非常贫瘠，致使我入门磕磕绊绊，多次求职失利。那时我就定下了一个夙愿——有朝一日学有所成，一定要把经验和知识分享给大家！这也就是为什么我一直坚持写了10年博客的原因，但一边上班一边写作，精力有限，干货生产效率远远不够。刚好最近遭遇裁员，有了更多的时间精力来完成我给自己许诺的夙愿。

翻译自 iOS Human Interface Guidelines
链接：https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/ios/views/sheets/
官方于 2021 年 10 月 27 日发布，最近一次修改日期为 2022 年 4月 12 日。

盖板（Sheet）可以帮助人们执行与父视图相关的独特任务，而不会将其脱离当前上下文。例如，iOS 邮件 APP 使用盖板帮助人们在不离开邮件的情况下撰写邮件。而 iOS 翻译 APP 使用盖板来显示词典视图，帮助人们定义他们想要的单词。

问题

欠下的债迟早都要还。互联网快速迭代虽然能提前满足用户需求，验证业务模式，但也带来 BUG 增多，管理混乱的问题。

比如随着人员流动，没留下迭代记录。新同事提的需求却不知道离职的老同事曾经做过效果不佳，又重复做了一次，浪费资源。即使想到去查数据，每个人对埋点的命名规则都不一样，又得求研发工程师翻代码，查一次历史数据身心俱疲。

如果通过制定流程规范让大家来写文档留下记录又拖慢了开发速度，于是我在思考如何能快速留下记录，后续回顾的人也方便查看。

项目背景

我们给用户提供的是一款专业资料查询阅读的 App，用户最看重的是资料覆盖是否全面，内容是否严谨。这就辛苦了公司的数据生产团队，必须非常及时和高效率地拿到一手原始资料，进行翻译编辑校对等工作后发布给用户阅读。

为了保证效率和质量，公司自行开发数据生产后台，数据团队成员在此协作数据生产。具体逻辑如下图所示：

设计师年度汇报、职级答辩和换工作，都免不了做 PPT 和作品集。制作过程要梳（xū）理（gòu）叙事、引（xiā）用（biān）理论、提（chuī）炼（xū）亮点、展（kuā）示（zhāng）结果。反正要显得你非常厉害，没有你公司就要倒闭了，所以做起来无论是心理还是生理都非常痛苦。

如果能准备几套精美又高级的模板，做的时候简单改改就轻松了。虽然大厂设计师的作品集不会发出来分享，但大厂的设计公众号都在不竭余力的推广自己的设计价值，因此配图都非常精美。所以我想到把配图都保存下来，进行归纳总结再制作专属模板。从而让自己的作品集达到大厂的水平，这下汇报答辩面试成功率将大大提高。

现在保存了阿里巴巴、滴滴和腾讯设计公众号的配图，超过 1000 张。先从滴滴开始吧。

本文译自 Material Design 3 官方折叠屏设计指南：https://m3.material.io/foundations/adaptive-design/foldables
全文分为：概述、布局、组件、多窗口交互、动效五个模块，本篇翻译最后一篇动效。

第一篇概述译文点此查看

第二篇布局译文点此查看

第三篇组件译文点此查看

第四篇多窗口交互译文点此查看

本文译自 Material Design 3 官方折叠屏设计指南：https://m3.material.io/foundations/adaptive-design/foldables
全文分为：概述、布局、组件、多窗口交互、动效五个模块，本篇翻译多窗口交互。

第一篇概述译文点此查看

第二篇布局译文点此查看

第三篇组件译文点此查看

本文译自 Material Design 3 官方折叠屏设计指南：https://m3.material.io/foundations/adaptive-design/foldables
全文分为：概述、布局、组件、多窗口交互、动效五个模块，本篇翻译组件。

第一篇概述译文点此查看

第二篇布局译文点此查看

本文译自 Material Design 3 官方折叠屏设计指南：https://m3.material.io/foundations/adaptive-design/foldables
全文分为：概述、布局、组件、多窗口交互、动效五个模块，本篇翻译布局。

上篇概述译文点此查看

本文译自 Material Design 3 官方折叠屏设计指南：https://m3.material.io/foundations/adaptive-design/foldables
全文分为：概述、布局、组件、多窗口交互、动效五个模块，本篇翻译概述。

折叠屏使用柔性屏幕可以折叠或展开，根据你的需要无缝扩展可用的屏幕空间。