译自：https://articles.uie.com/a-proven-method-for-showing-the-value-of-good-ux/
标题：A Proven Method For Showing The Value Of Good UX
作者：Jared m. Spool（可用性专家，用户体验工程公司创始人）
发布日期：2018 年 11 月 29 日
翻译自：https://articles.uie.com/yes-alan-there-is-an-roi-for-ux-design/
标题：Yes, Alan, There Is An ROI For UX Design
作者：Jared m. Spool（可用性专家，用户体验工程公司创始人）
发布日期：2018 年 7 月 17 日
翻译自：When Companies Question the Value of Design
链接：https://medium.com/s/user-friendly/whats-the-roi-of-ux-c47defb033d2
作者：Alan Cooper（《About Face》 作者）
发表时间：2018 年 7 月 3 日
短内容发布的定义和作用
短内容发布是指用户在社区社交产品中发布仅需输入 140 字内的文字或以图片、短视频（低于10秒）、表情为主的内容。例如：微博、
短内容发布是社区社交产品中用户之间互相互动的起点，有了内容发布才会产生评论、点赞等互动。
原来这个头像绘制于 2014 年，是拿着当时 Kindle 的图标改的。
头像是寓意网名「龙爪槐守望者」。
和某个支持女权的女网友聊天的时候，我总是得心里默念“我不是男人”。因为她经常拿社会上众多女性受到男性伤害的社会新闻来作为支持女权的例证。其中有些是男人的错，也有些不是，但我如果站在男性的角度，难免会反驳不是所有男人都会伤害女人。到时候一吵架没有必要，所以我最好是一个无性别的角色，才能和她继续平安的聊天。
有时会听她恐难仇男的观点，比如女生不要结婚生孩子，生孩子是满足养老的自私行为。
听上去有道理，但又说不上哪里不对，于是特地请教做过女性公益的女友。得到2个之前从未想过的新观点：
每个人都有自己的优点和缺点，我的优点大家都知道，善于发现总结和传播。对我来说最大的缺点是做决策，小到决定按钮的位置、当下用什么设计方法、大到决定需求是不是砍掉，对我来说都能纠结和踌躇好久。
初学设计时我也像很多人一样，对设计流程和设计方法抱有过高的幻想，以为按照流程执行采取固定的设计方法就能产出优秀的设计方案。
记不起这是第几次折腾博客了，
这个博客从 2010 年建立，用 wordpress 搭建，原来的域名是 moyu.name，2012 年换成了 ftium4.com
用 Wordpress 很方便，但是问题也很多，比如用独立服务器的时候中了木马，但是我不会太维护服务器，苦不堪言。之前因为没备案，经常要迁移服务器，docker 我又不会，每次迁移也是筋疲力尽。
想到静态博客只需要静态空间，后期换服务器也非常简单，最后下决心切换到静态博客。最开始同事推荐了 vuepress ，折腾了 2个周末才切换过来，后来手贱更新 vuepress 出了问题，我又不会 vue ，网上也没搜到解决方案。于是最终这次更换成 hexo ，出了问题网上能找到很多解决方案。
这次就先这样用用了，短时间内不会再换博客系统了。
这篇文章是2015年写的，最近和朋友聊到实习的事情，想起了2014年第一份工作在猎豹移动的时光，所以又把这篇文章发出来了。
来到北京6个月了，在珠海猎豹移动生活和工作的印象有些模糊了，互联网风起云涌，我认识的猎豹也已经物是人非，趁着痕迹还没完全消散写下来留存回忆。